現在43歳のアベジニ（オーストラリア原住民）ファビアンブラウン、不足の人は、趣味ルームガルディは、17歳以降で窃盗と暴力容疑で刑務所と家を行き来しながら生きてきた。彼はアルコール中毒者であり、時には法廷で英語が話せない人のために通訳をすること以外には特別な職業がない。彼はまだ酒を飲むが、問題が生じるほどの席を避ける方法として、最近2年間刑務所に閉じ込められるように面している。この凄惨な一生は、アベ持つの間では”普通の人生”だ。 オーストラリア（オーストラリア）でアボリジニの犯罪問題が深刻な社会問題として浮上している。最近、オーストラリア議会が発刊した報告書を見ると、51万7000人で、全人口の2.3％に過ぎないアベレージ氏は、オーストラリア中の受刑者の25％に達する。他の人種よりも収監率が18倍も高い。さらに大きな問題は、青少年の犯罪だ。オーストラリアの全体の少年院収容者のうち59％がアベレージです。他の人種の若者よりも28倍も高い数値だ。事態を放置すればアベレージニの次の世代は”失われた世代”になる可能性が大きい。

ブラウンは、”AP通信”（AP）通信に”私が知っているほとんどの少年が刑務所に行って来た”と話した。アベ持つ青少年の間で、少年院の収監は、一種の”成人式”も同じだということだ。どのようなアベレージ氏は、汚くて貧困に直面し先住民族のキャンプよりも刑務所がより住み良いと思っている。

アベレージニーに関する統計は凄惨だ。議会報告書を見ると、相当数が60以上の先住民族のキャンプに住むアベレージニの平均寿命は、オーストラリア全体の平均寿命より10歳も低い。アベ持つ大人の70％が難聴を経験しているが、ほとんどの子供の頃不衛生な環境でしっかりとした処置を受けられず、耳の感染症をひどく病んだせいだ。アベレージ君の収入は平均よりも3分の1低く、失業率は16％に達する。オーストラリアの成人の失業率は5％水準だ。アベレージニの2.5％は、脳機能障害を持っているが、ほとんどが母親が妊娠期間にお酒をたくさんマショトギだ。ブラウンが言うように”刑務所に行くこと以外には、他の長さがない”ほどだ。

1788年に白人入植者が入る以前は100万人の先住民が、広大なオーストラリアの地で自由に暮らしていた。しかし、その後、初めて経験する病気と過酷な植民地時代の弾圧で人口が半分に減り、220年経った今も貧困と差別の桎梏から抜け出せずにいる。政府は、先住民たちに福祉手当を与えていますが、多くはお酒を買うのに使ってしまう状況だ。

議会は、政府が今すぐ行動に出なければならないと強調した。報告書の作成 を導いた磨きヌモン労働党議員は、”アベレージ君の収監率は過去10年間、男性が55％、女性は47％も高くなった”として”これは明らかに”気”の数字が、一方では、我々はすぐに行動に出なければていることを示す数値でもある”と話した。議会は、アベレージニーの健康、教育、雇用などの行動目標を40個も提示したとオーストラリアの放送局の “エービーシー”（ABC）が伝えた。 あがり症克服